| INTRODUCTION | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Slang Words Related To Money and Wealth | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Hi everyone, and welcome back to IndonesianPod101.com. I'm Maryssa. | 
                                                                
                                                                            | Blanca: And I'm Blanca! | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: This is Must-Know Indonesian Slang Words and Phrases, Season 1, Lesson 21. In this lesson, you'll learn slang words related to money and wealth. | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: As money and wealth are important to many people, there are many slang expressions describing them in Indonesian. | 
                                                                
                                                                            | SLANG EXPRESSIONS | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: The expressions you will be learning in this lesson are: | 
                                                                
                                                                            | Blanca: doku | 
                                                                
                                                                            | Blanca: bokek | 
                                                                
                                                                            | Blanca: tajir | 
                                                                
                                                                            | Blanca: gretong | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Blanca, what's our first expression? | 
                                                                
                                                                            | Blanca: doku | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: meaning "money." | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [SLOW] doku [NORMAL] doku | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Listeners, please repeat. | 
                                                                
                                                                            | Blanca: doku | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Use this slang expression when you refer to money. | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Now let's hear an example sentence. | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [NORMAL] Gue butuh doku buat makan pagi ini. [SLOW] Gue butuh doku buat makan pagi ini. | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: "I need some money to buy something for breakfast." | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [NORMAL] Gue butuh doku buat makan pagi ini. | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Okay, what's the next expression? | 
                                                                
                                                                            | Blanca: bokek | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: meaning "broke." | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [SLOW] bokek [NORMAL] bokek | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Listeners, please repeat. | 
                                                                
                                                                            | Blanca: bokek | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Use this slang expression when you refer to the state of being broke. | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Now let's hear an example sentence. | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [NORMAL] Dia lagi bokek, sampai terpikir untuk minjam uang ke temannya. [SLOW] Dia lagi bokek, sampai terpikir untuk minjam uang ke temannya. | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: "He is broke, which makes him think of borrowing money from his friends." | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [NORMAL] Dia lagi bokek, sampai terpikir untuk minjam uang ke temannya. | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Okay, what's our next expression? | 
                                                                
                                                                            | Blanca: tajir | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: This is actually derived from the Arabic word taajir, meaning "merchant.” But when it's used as a slang expression, it means "rich, wealthy." | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [SLOW] tajir [NORMAL] tajir | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Listeners, please repeat. | 
                                                                
                                                                            | Blanca: tajir | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Use this slang expression when you refer to the state of being filthy rich. | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Now let's hear an example sentence. | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [NORMAL] Siapa orang yang nggak pengin tajir? [SLOW] Siapa orang yang nggak pengin tajir? | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: "Who refuses to get rich?" | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [NORMAL] Siapa orang yang nggak pengin tajir? | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Okay, what's the last expression? | 
                                                                
                                                                            | Blanca: gretong | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: meaning "for free." | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [SLOW] gretong [NORMAL] gretong | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Listeners, please repeat. | 
                                                                
                                                                            | Blanca: gretong | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Use this slang expression when you refer to the state of being free of charge. | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Now let's hear an example sentence. | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [NORMAL] Kamu tuh maunya apa-apa gretong mulu ya? [SLOW] Kamu tuh maunya apa-apa gretong mulu ya? | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: "You always want something for free, huh?" | 
                                                                
                                                                            | Blanca: [NORMAL] Kamu tuh maunya apa-apa gretong mulu ya? | 
                                                                
                                                                            | QUIZ | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Okay listeners, are you ready to be quizzed on the expressions you just learned? I will describe four situations, and you will choose the right expression to use in your reply. Are you ready? | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Will you lend me some money for lunch? | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Blanca: bokek | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: "broke" | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: I think I have $25 in my wallet. | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Blanca: doku | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: "money" | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: Are these free samples? | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Blanca: gretong | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: "for free" | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: When pay day rolls around, I will be wealthy once more. | 
                                                                
                                                                            | [pause - 5 sec.] | 
                                                                
                                                                            | Blanca: tajir | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: "rich, wealthy" | 
                                                                
                                                                            | Outro | 
                                                                
                                                                            | Maryssa: There you have it; you have mastered four Indonesian Slang Expressions! We have more vocab lists available at IndonesianPod101.com so be sure to check them out. Thanks everyone, and see you next time! | 
                                                                
                                                                            | Blanca: Sampai jumpa lagi! | 
                                                        
                     
Comments
Hide