Learn slang expressions indicating casual activities
Now Playing: Lesson Audio
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| INTRODUCTION |
| Maryssa: Slang Words Indicating Casual Activities - Part 2 |
| Maryssa: Hi everyone, and welcome back to IndonesianPod101.com. I'm Maryssa. |
| Blanca: And I'm Blanca! |
| Maryssa: This is Must-Know Indonesian Slang Words and Phrases, Season 1, Lesson 18. In this lesson, you'll learn slang words indicating casual activities — part 2. |
| Maryssa: You can use these expressions to casually discuss about activities that you often have, such as hanging out or chit chatting. |
| SLANG EXPRESSIONS |
| Maryssa: The expressions you will be learning in this lesson are: |
| Blanca: capcus |
| Blanca: cingcong |
| Blanca: ngiler |
| Blanca: ngakak |
| Maryssa: Blanca, what's our first expression? |
| Blanca: capcus |
| Maryssa: meaning "going away" or "getting out of here." |
| Blanca: [SLOW] capcus [NORMAL] capcus |
| Maryssa: Listeners, please repeat. |
| Blanca: capcus |
| [pause - 5 sec.] |
| Maryssa: Use this slang expression when you refer to the act of leaving a place. |
| Maryssa: Now let's hear an example sentence. |
| Blanca: [NORMAL] Yuk, capcus kita. [SLOW] Yuk, capcus kita. |
| Maryssa: "Let's get out of here." |
| Blanca: [NORMAL] Yuk, capcus kita. |
| Maryssa: Okay, what's the next expression? |
| Blanca: cingcong |
| Maryssa: meaning "talking too much, beating around the bush." |
| Blanca: [SLOW] cingcong [NORMAL] cingcong |
| Maryssa: Listeners, please repeat. |
| Blanca: cingcong |
| [pause - 5 sec.] |
| Maryssa: Use this slang expression when you're describing what somebody does, namely talking too much or beating around the bush instead of cutting to the chase. |
| Maryssa: Now let's hear an example sentence. |
| Blanca: [NORMAL] Kamu jangan banyak cingcong, langsung aja bilang! [SLOW] Kamu jangan banyak cingcong, langsung aja bilang! |
| Maryssa: "Stop talking too much, cut to the chase!" |
| Blanca: [NORMAL] Kamu jangan banyak cingcong, langsung aja bilang! |
| Maryssa: Okay, what's our next expression? |
| Blanca: ngiler |
| Maryssa: literally meaning "drooling." But when it's used as a slang expression, it means "yearning for something." |
| Blanca: [SLOW] ngiler [NORMAL] ngiler |
| Maryssa: Listeners, please repeat. |
| Blanca: ngiler |
| [pause - 5 sec.] |
| Maryssa: Use this slang expression when you refer to someone who, at the thought of getting something you or others might have, is literally drooling. |
| Maryssa: Now let's hear an example sentence. |
| Blanca: [NORMAL] Penghasilan bulanannya bikin semua orang ngiler beneran. [SLOW] Penghasilan bulanannya bikin semua orang ngiler beneran. |
| Maryssa: "Her monthly earnings make everyone literally drool." |
| Blanca: [NORMAL] Penghasilan bulanannya bikin semua orang ngiler beneran. |
| Maryssa: Okay, what's the last expression? |
| Blanca: ngakak |
| Maryssa: meaning "laughing out loud." |
| Blanca: [SLOW] ngakak [NORMAL] ngakak |
| Maryssa: Listeners, please repeat. |
| Blanca: ngakak |
| [pause - 5 sec.] |
| Maryssa: Use this slang expression when you refer to the act of laughing out loud. |
| Maryssa: Now let's hear an example sentence. |
| Blanca: [NORMAL] Setiap kali kami mendengar teman satu kamar yang itu bercanda, lawakannya selalu bikin kami ngakak abis. [SLOW] Setiap kali kami mendengar teman satu kamar yang itu bercanda, lawakannya selalu bikin kami ngakak abis. |
| Maryssa: "Each time that particular roommate of ours shows his comical side, his jokes never fail to make us laugh out loud." |
| Blanca: [NORMAL] Setiap kali kami mendengar teman satu kamar yang itu bercanda, lawakannya selalu bikin kami ngakak abis. |
| QUIZ |
| Maryssa: Okay listeners, are you ready to be quizzed on the expressions you just learned? I will describe four situations, and you will choose the right expression to use in your reply. Are you ready? |
| Maryssa: You’re such a blabbermouth. |
| [pause - 5 sec.] |
| Blanca: cingcong |
| Maryssa: "talking too much" or "beating around the bush" |
| Maryssa: I don’t want to stay any longer. |
| [pause - 5 sec.] |
| Blanca: capcus |
| Maryssa: "going away" or "getting out of here" |
| Maryssa: That’s so funny, I burst out laughing! |
| [pause - 5 sec.] |
| Blanca: ngakak |
| Maryssa: "laughing out loud" |
| Maryssa: I’m so envious of your engagement ring. |
| [pause - 5 sec.] |
| Blanca: ngiler |
| Maryssa: "yearning for something" |
Outro |
|---|
| Maryssa: There you have it; you have mastered four Indonesian Slang Expressions! We have more vocab lists available at IndonesianPod101.com so be sure to check them out. Thanks everyone, and see you next time! |
| Blanca: Sampai jumpa lagi! |
Comments
Hide