The Capital of the Indonesian Republic

Dialogue - Indonesian

Hide

Vocabulary

Hide

Select all vocabulary words

English

Select vocabulary word

Ibukota capital city

		Jakarta adalah ibukota Indonesia.
		"Jakarta is Indonesia's Capital city."

Select vocabulary word

pemerintahan government

		Pemerintahan Indonesia menganut sistem presidensial.
		"The Indonesian government adopted a presidential system."

Select vocabulary word

pembangunan development

		Pembangunan apartemen itu tertunda semenjak krisis ekonomi di Indonesia pada tahun 1997.
		"The development of that apartment building has been delayed since the economic crisis in Indonesia in 1997."

Select vocabulary word

dipadati be crowded (with)

		Kereta api yang sedang menuju ke stasiun Jakarta Kota dipadati banyak mahasiswa.
		"The train that is heading to Jakarta Kota station is crowded with many college students."

Select vocabulary word

tantangan challenge

		Dia suka dengan segala kegiatan yang penuh dengan tantangan.
		"He/She likes all kinds of activities that are full of challenges."

Select vocabulary word

kesempatan opportunity

		Terima kasih untuk kesempatan kerja yang anda berikan.
		"Thank you for the work opportunity that you have given me."

Select vocabulary word

masalah problem, matter

		Banyak masalah yang terjadi di kantor kami, semenjak dia berhenti bekerja.
		"Many problems have occurred in our office, since he quit working."

Select vocabulary word

kemacetan jam

		Kemacetan di Jakarta sulit dihindari, terutama disaat waktu jam kerja.
		"It's difficult to avoid traffic jams in Jakarta, especially during the busy working hours."

Select vocabulary word

bangunan building

		Bangunan itu terdiri dari 30 lantai.
		"That building consists of 30 floors."

Select vocabulary word

pemukiman housing

		Beberapa hari yang lalu, pemukiman di sekitar kali Ciliwung tergenang banjir.
		"A few days ago, the housing around Ciliwung river was flooded."

Lesson Notes

Hide

Cultural Insights

Fast Facts

Bahasa yang biasa dipakai di Jakarta adalah Bahasa Betawi, yaitu Bahasa Indonesia berdialek Betawi. Kata-kata yang digunakan sebagian besar sama dengan kata-kata dalam Bahasa Indonesia, ditambah kata-kata dari Bahasa Cina, Arab Jawa, dan Sunda.

Contohnya, kata "ane" dan "ente" yang berarti "saya" dan "kamu" berasal dari Bahasa Arab. Numeralia "gocap", "cepek", "goban", yang berarti "lima puluh", "seratus", dan "lima puluh ribu" berasal dari numeralia Bahasa Cina.

Umumnya, kata-kata dalam Bahasa Betawi mengubah vokal terakhir 'a' dalam kata-kata Bahasa Indonesia menjadi vokal 'e', misalnya "apa" menjadi "ape", "siapa" menjadi "siape", "katanya" menjadi "katanye" atau "katenye", bahkan "Jakarta" menjadi "Jakarte".

The language that is widely used in Jakarta is Betawi Language that is Indonesian Language creole. Words used are mainly similar with the ones used in Indonesian language, with additions of words borrowed from Chinese, Arabic, Javanese, and Sundanese.

For example, the words ane and ente that mean "I" and "you" are borrowed from the Arabic. Numerals gocap, cepek, goban meaning "fifty", "a hundred", and "fifty thousand" are borrowed from Chinese numerals.

In general, words in Betawi Language shift the last vowel 'a' of words in Indonesian Language to vowel 'e' in Betawi. For example, apa becomes ape, siapa becomes siape, katanya becomes katanye or katenye, even Jakarta becomes Jakarte.

Download as PDF

		Jakarta
		Jakarta adalah Ibukota Republik Indonesia sekaligus Ibukota Propinsi DKI Jakarta Raya.
		Terletak di pantai barat laut Pulau Jawa, kota ini telah menjadi pusat pemerintahan sejak masa pendudukan Belanda, dengan nama Batavia.
		Batavia, adalah kota yang sibuk dengan kegiatan perdagangan yang diakomodir oleh pelabuhan Sunda Kelapa.
		Hingga kini Jakarta berlanjut menjadi kota penting bagi Indonesia.
		Sebagai pusat pemerintahan, ekonomi, dan kebudayaan, Jakarta menikmati laju pembangunan yang sangat pesat.
		Hal ini menjadi daya tarik bagi pendatang untuk mendapatkan kesempatan yang lebih baik.
		Berbagai orang dari berbagai suku, etnis, dan kelas sosial memadati Jakarta demi mendapatkan penghidupan yang lebih layak.
		Jakarta dipadati gedung-gedung pencakar langit tetapi demikian pula pemukimam kumuh berada di antaranya.
		Terkadang hidup berdampingan dalam keberagaman menjadi tantangan bagi penduduk kota Jakarta.
		Pembangunan di Jakarta sangat pesat, terutama yang berupa pusat perbelanjaan, apartemen, dan jalan.
		Akan tetapi, pembangunan ini tidak mampu menjawab tantangan tingginya jumlah penduduk di Jakarta.
		Kepadatan penduduk juga menyebabkan masalah lainnya seperti kemacetan jalan, polusi udara dan penanganan sampah.
		Jakarta identik dengan Tugu Monumen Nasional atau biasa disingkat Monas dan Bundaran Hotel Indonesia.
		Dua marka ini berada berdekatan di daerah Jakarta Pusat, pusat pemerintahan dan perkantoran utama di Jakarta.
		Daerah ini juga ditandai oleh taman-taman luas, museum dan Kota Lama yang mempertahankan bangunan-bagunan tua Belanda.
		Kotamadya lainnya di Jakarta adalah Jakarta Barat yang ditandai oleh Pecinan, Jakarta Selatan yang menjadi kawasan pemukiman elit dan pertokoan mewah, Jakarta Timur yang memiliki kawasan industri kecil dan menengah berikut pemukiman, dan Jakarta Utara yang berbatasan langsung dengan Laut Jawa dan merupakan daerah pelabuhan.
		Daerah ini juga memiliki kawasan industri besar dan memiliki sebagian Kota Lama.

		Jakarta
		Jakarta is the capital of the Indonesian Republic as well as the capital city of the DKI Jakarta Raya Province.
		Located in the northwest of Java Island, this city has served as the center of government since the Dutch colonization under the name Batavia.
		Here trading took place and was served by Sunda Kelapa Port.
		Today Jakarta continues to be an important city for Indonesia.
		As the political, economical, and cultural center of the country, the city enjoys a rapid development.
		This attracts domestic immigrants for better opportunities.
		People from various tribes, ethnicities, and social classes crowd into the city to get a chance for better living.
		There are skyscrapers all over Jakarta with slums in between.
		Living side by side in heterogeneity is sometimes a challenge for the city.
		The rapid development is concentrated on shopping malls, apartments, and highways.
		However, this does not comply with problems caused by a high density of population.
		Instead, the high population density makes way for other problems such as traffic jams, air pollution, and waste mismanagement.
		Jakarta is commonly associated with Tugu Monumen Nasional, or Monas and Bundaran Hotel Indonesia.
		These landmarks are located in Central Jakarta, a municipality that is home to administrative and political centers as well as the main business district.
		This area is also characterized by large parks, museums, and Old Town that contains Dutch colonial buildings.
		Other municipalities are West Jakarta that is home to the Jakarta's China Town, South Jakarta that has developed into luxurious shopping malls and housing areas, East Jakarta that has small and medium-sized industries as well as housing complexes, and North Jakarta that is bounded by the Java Sea and is a harbor area.
		This city also has medium to large-sized industries and contains some of the Jakarta Old Town.

		Jakarta
		Jakarta adalah Ibukota Republik Indonesia sekaligus Ibukota Propinsi DKI Jakarta Raya.
		Terletak di pantai barat laut Pulau Jawa, kota ini telah menjadi pusat pemerintahan sejak masa pendudukan Belanda, dengan nama Batavia.
		Batavia, adalah kota yang sibuk dengan kegiatan perdagangan yang diakomodir oleh pelabuhan Sunda Kelapa.
		Hingga kini Jakarta berlanjut menjadi kota penting bagi Indonesia.
		Sebagai pusat pemerintahan, ekonomi, dan kebudayaan, Jakarta menikmati laju pembangunan yang sangat pesat.
		Hal ini menjadi daya tarik bagi pendatang untuk mendapatkan kesempatan yang lebih baik.
		Berbagai orang dari berbagai suku, etnis, dan kelas sosial memadati Jakarta demi mendapatkan penghidupan yang lebih layak.
		Jakarta dipadati gedung-gedung pencakar langit tetapi demikian pula pemukimam kumuh berada di antaranya.
		Terkadang hidup berdampingan dalam keberagaman menjadi tantangan bagi penduduk kota Jakarta.
		Pembangunan di Jakarta sangat pesat, terutama yang berupa pusat perbelanjaan, apartemen, dan jalan.
		Akan tetapi, pembangunan ini tidak mampu menjawab tantangan tingginya jumlah penduduk di Jakarta.
		Kepadatan penduduk juga menyebabkan masalah lainnya seperti kemacetan jalan, polusi udara dan penanganan sampah.
		Jakarta identik dengan Tugu Monumen Nasional atau biasa disingkat Monas dan Bundaran Hotel Indonesia.
		Dua marka ini berada berdekatan di daerah Jakarta Pusat, pusat pemerintahan dan perkantoran utama di Jakarta.
		Daerah ini juga ditandai oleh taman-taman luas, museum dan Kota Lama yang mempertahankan bangunan-bagunan tua Belanda.
		Kotamadya lainnya di Jakarta adalah Jakarta Barat yang ditandai oleh Pecinan, Jakarta Selatan yang menjadi kawasan pemukiman elit dan pertokoan mewah, Jakarta Timur yang memiliki kawasan industri kecil dan menengah berikut pemukiman, dan Jakarta Utara yang berbatasan langsung dengan Laut Jawa dan merupakan daerah pelabuhan.
		Daerah ini juga memiliki kawasan industri besar dan memiliki sebagian Kota Lama.

		Jakarta
		Jakarta is the capital of the Indonesian Republic as well as the capital city of the DKI Jakarta Raya Province.
		Located in the northwest of Java Island, this city has served as the center of government since the Dutch colonization under the name Batavia.
		Here trading took place and was served by Sunda Kelapa Port.
		Today Jakarta continues to be an important city for Indonesia.
		As the political, economical, and cultural center of the country, the city enjoys a rapid development.
		This attracts domestic immigrants for better opportunities.
		People from various tribes, ethnicities, and social classes crowd into the city to get a chance for better living.
		There are skyscrapers all over Jakarta with slums in between.
		Living side by side in heterogeneity is sometimes a challenge for the city.
		The rapid development is concentrated on shopping malls, apartments, and highways.
		However, this does not comply with problems caused by a high density of population.
		Instead, the high population density makes way for other problems such as traffic jams, air pollution, and waste mismanagement.
		Jakarta is commonly associated with Tugu Monumen Nasional, or Monas and Bundaran Hotel Indonesia.
		These landmarks are located in Central Jakarta, a municipality that is home to administrative and political centers as well as the main business district.
		This area is also characterized by large parks, museums, and Old Town that contains Dutch colonial buildings.
		Other municipalities are West Jakarta that is home to the Jakarta's China Town, South Jakarta that has developed into luxurious shopping malls and housing areas, East Jakarta that has small and medium-sized industries as well as housing complexes, and North Jakarta that is bounded by the Java Sea and is a harbor area.
		This city also has medium to large-sized industries and contains some of the Jakarta Old Town.

The Capital of the Indonesian Republic

Dialogue - Indonesian

Main

English

Vocabulary

Lesson Notes

Cultural Insights

Lesson Transcript

Comments